Lembrete: nada é salvo sozinho. Depois de adicionar, editar ou remover uma senha, clique em "Baixar cofre atualizado" e faça o commit/push do arquivo vault.json baixado para o repositório — só assim a mudança fica salva permanentemente.